±Ð°ÏªÀ·|¶Ç¼½¤¤¤ß
ºôµ¸¶i±Ð³ò
©M¥­¤§Án
¨àµ£¬G¨Æ

     

        ¦aÂI¡G¥Ã´©¤¤¾Ç§°ó        Á¿ªÌ¡G­C¿q·|¸³¿AÀs¯«¤÷
²Ä ¤@ ³õ Á¿ ®y

         ¤é´Á¡G¤K¤ë¤Q¤»¤é          ®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¥b¦Ü¤­®É

²Ä¤@¸` ²Ä¤G¸` ²Ä¤T¸` ²Ä¥|¸` ²Ä¤­¸`

²Ä ¤G ³õ Á¿ ®y

         ¤é´Á¡G¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é          ®É¶¡¡G¤U¤È¤»®É¥b¦Ü¤K®É¥b

²Ä¤@¸` ²Ä¤G¸` ²Ä¤T¸` ²Ä¥|¸` ²Ä¤­¸`

¿c¶³¯«¤÷ÆF­×ÂIºw

¸³¿AÀs¯«¤÷

«e¨¥

»{ÃѤγ߷R¿c¶³¬Oªñ´Áªº¨Æ¡CµLºÃ¡A¥L¬O©Ê±¡¤¤¤H¡A¤×¨ä¬Ý¤F¥L¹L¥@«eªº³X°Ý¡A§ó®e©ö¬}¹î¨ì¥L¦rùئ涡ªº¯u½o¡A¹ï¤º¦b¥Ù¬Þªº²`¨è»{ª¾¡A¹ï§@¬°¤Ñ¥D¤l¤kªº´LÄY¤Î»¨±¡¡A¤Î¹ï¤H¥@¶¡ªº¤@¥÷¼°·R¡A²`¨ü·P°Ê¤Î啓µo¡C¥Lªº®Ñ¡]¥]¬A¤¤Ä¶¥»¡^¤w¼sªx¬y¶Ç¡A¥»µL»Ý¹ï¥LªºÆF­×¦h§@¤¶²Ð¡C¦ý¤½±Ð³ø½sªÌ¤@¥÷«p·R¡A´£Ä³±N¦~ªì±a¶g¥½Á×ÀRªº®Æ¾ã²z¥X¨Ó¡A»PŪªÌ§@ÂI¥æ¬y¤Î¤À¨É¡C

¦Û¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¶i¤Æ¤Î¶i¨Bªº«ä¼é®u±²¥þ²y¡A¤]¦P®É¼vÅT¹ïÆF­×¥Í¬¡ªº²z¸Ñ¡C¦³¤ß¤HºD±`ªº°ÝÃD¬O¡G¡y§ÚªºÆF­×¦³¦h¤Ö¶i¹Ò¡H¡z¡y¥Ø«eÄݩ󨺺عҬɡH¡z¡y¦p¦ó¤Î¦ó®É·|±o¹D¡H¡zµ¥¡C¦¹µ¥´£°Ý·íµM¦³·N¸q¡A¼g®Ñ©ÎÁ¿­z®É¤]«K©ó¬B¯Å¦Ó¤W²M´·¦a¾Q³¯¡A¦ý¿c¶³¹ï¨ä¹êªº±Ò­}§@¥Î«o¦³©Ò«O¯d¡C¦¨¼ô¤F¡A¦ý§g¤£¨£¤Ü¦~«eªº­W´o¦b¤µ¤Ñ¤´¦bª§¤ã³B²z¤¤¡H¼h¯ÅªºÆF­×Æ[¦ü¥G¹ï¤H©Ê¶ø¯µ¤¤«í±`ªº¯ß°Ê¤Î±i¤O¹L©ó²¤Æ¤Î¤Ñ¯u¡C¿c¶³¹çÄ@¿ï¾Ü¥t¤@±ø¶i¸ô¡A¯d·N¤H©Ê¤¤¤T­Ó°ò¥»Ãö«Y¡G»P¦Û¤v¡B»P¥L¤H¤Î»P¤Ñ¥D¶¡¨º¥÷¤£¯à®ø¸Ñªº¨â·¥©Ê±i¤O¡C¹ï­Ó¤H¦Ó¨¥¡A³o±i¤O±r«Þ©ó©t¿W»P³p»»¤§¶¡¡G»P¥L¤H¨Ó»¡¡A¬O¼Ä·N»P´Ú«Ý¶¡ªºÅGÃÒ¡FÁ{¦b©ó¤Ñ¥D«e¡A´N¬O±qµê¤Û¨ì¬èë¡C ¡m¥X¦Û¿c¶³ªº®Ñ¡GReaching Out (¤¤Ä¶¡y±q¤Û·Q¨ì¬èë¡z)¡A°£¤F§@¤ù­±ªº¼¼­n¡A¤]¥]§tµ§ªÌªº¸àĶ¤Îµo´§¡C¡n

 

±q©t¿W¨ì³p»»¡m¡§Solitude¡¨»P¡y³p»»¡z¤£ºâ¬O¹ïÀ³ªºÂ½Ä¶¡C¦ýµ§ªÌı±o¡A³p»»§ó¯àªí¹FSolitude­I«áªº¯«Ãý¡C¡n

©t¿W¬O¤H¦s¦bªº°ò¥»¸gÅç¡A¿c¶³ÁܽÐŪªÌ¦n¦n¦a§â´¤¥¦¡C¥L¾G­«¦a´£¥Ü¡A´Nªí©ú³o¨Æ¹ê¤£®e©ö­±¹ï¡C¹ê¦b¡A²{¤Æ¤H©Ò³BªºªÀ·|¤Î¤å¤Æª^³ò´N¬O¾¨¶q­n¥O©t¿W·PÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C¼s§i¤¤¿Ë¤Á¥i¤Hªº­±®e¡BªÀ¸s¤¤ºZ©Ò±ý¨¥ªº»E·|¤Î¸ê°Tºôµ¸¤¤º³¨ÓÄc©¹ªº¤¬³q¡A¦b·t¥Ü©t¿W«ç¥i¯à¬O¨Æ¹ê¡AµL§Î¹ªÀy¤Î¨î¬ù¤F¤H­Ì¡A·í©t¿W·NÃÑÁôÁô¯B²{®É¡A«K¾¨§Ö§ë¤J°Ó·~¡BªÀ¸s¡BÁ¿®y¤Î¤Wºôµ¥¬¡°Ê¡A¥H«K§â©t¿W±À¦^·NÃѪº©³¼h¡A¥H§K§«Ãª¡y¥¿±`¡zªº¾Þ§@¡C¦ýµ²ªG¬O»s³y¤F§ó¦h¯}¶ËªºÄª¸«¡A±Nº¶ªº¿Oªä¡C¤£³æ¦Û±þªº¤H¼Æ¦b¼W¥[¡B¦~ÄÖ¦b­°§C¡A¨­¤ßªº¯e¯f¹³ÀYµh¡A­Gµh¡A³¤°s¤Î§l¬rµ¥´NÅܱo¦p­WÅʤ¤ªº«è°¸¡A¡yÃø±ËÃøÂ÷¡z¡I

­Y¯îºz¥Î¨Ó¶H¼x©t¿W¡A¿c¶³­n¨D¦³¤ß¤H¦n¦n¯d¾n¨ä¤¤¡A±N¥¦Âà¤Æ¦¨ºñ¬w¡C³o´N¬O¬Ô¨Ì¤§¸ô¡G±q©t¿W¨ì³p»»¡C³p»»·N²[¤@¥÷¡y¦Û¦b¡z¡A¦Û¦b¤Þ¥Ó¡y¤£°²¥~¨D¡z¡C¤H¦b©t¿W¤¤¡A³Ì¤jªº»¤´b´N¬O§Î§Î¦¡¦¡ªº¥~¨D¡C´µ¤H¿W¼¬±|®É¨ä¹êÁô§t¤£¤Ö´£°Ý¡G¡y¦³¤HÃö¤ß§Ú¶Ü¡H¡z¡y§Ú¨ü¤HÅwªï©ÎªY½à¶Ü¡H¡z¡y§Ú±N¦ó¥h¦ó±q¡H¡zµ¥¡A´£°Ý·íµM¬O¨«¦Vµo²{¤Îµª®×©Ò¥²¶·¡A¦ý§O¤H´£¨Ñªºµª®×¯à«µ®Ä¶Ü¡H¿c¶³¤Þ¥Î¤@¦ì§@®a¹ï¥t¤@¦ì¦~»´¸Ö¤Hªº©¾§i¡G¡y¤£­n¦A°l°Ý§O¤H§Aªº¸Ö§@¬O§_¤W­¼¡A©Î»P¨ä¥L§@«~¤ñ¸û¡C°ß¤@­n°µªº¬O¤Ï¨D½Ñ¤v¡G§Ú¬°¬Æ»ò­n¼g¡H§Úªº¦æ¤å¤Ï¬M¤F¯u¹ê²`³Bªº±¡·P¶Ü¡H§Ú¯uªº¥H¼g§@¬°Â¾§Ó¶Ü¡H­Yµª®×¬OªÖ©wªº¡A´N¦b¨ä¤¤¦w¨­¥ß©R§a¡C¡z

³p»»¤£¦b©ó¸g±`¨­¤ßºZ§Ö¡A¦Ó¬O¤@¥÷©Ó¸ü¤º¤ß´£°Ýªº¯à¤O¡A¥¼§ä¨ìµª®×«eªº´£°Ý¬O¨I­«ªº¡A¥¿¦n¬O©t¿Wªº·Å§É¡A¦ý¤]¬OÁÚ¦V³p»»ªº¸õªO¡C­«­n¬O¬Û«H¦b¦Û¨­¤º¤Ñ½áªºÄ_ÂáA¦³«Ýµo±¸¦Ó¤v¡F©s¤l©Ò¨¥¡G¡y¸Uª«¬Ò³Æ©ó§Ú¡I¡z¡m³o¥÷¦Û´L¦Û«H¡A»P²{¥N¬y¦æªº­Ó¤H¥D¸q¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¦ý½g´T©Ò­­¡A²Ó·L³B¤£¯à¦h§@°Ï¤À¡AÅýŪªÌ¦Û¦æ»â·|¡C¡n¡A¨ä¹ê¬O«H¼wªº¥t¤@­±¼g·Ó¡C¿c¶³±j½Õ¡A©t¿Wªº¤H¨«¦b¤@°_¤£ºc¦¨¹ÎÅé¡A¥u¬O©¼¦¹§Q¥Î¤Îº¡¨¬¡F¹ÎÅ骺¯u¹ê©Ê¦b©ó¦¨­û¤º¤ß¨ã³Æ³p»»ªº¯À½è¡C¤@­Ó¦b¶éªL¤¤¿W¨BªºÁô­×¤h¥i¥H¤Ñ¤U¬°¤v¥ô¡A¼~²³¤H¤§©Ò¼~¡C 

¬°¦¨´N¤º¤ßªº³p»»¡A¿c¶³¦³´X¶µ«ØÄ³¡G­º¥ý¡A¹ï©P¾D¨Æª«¡A¤£­n§Y®É¤ÏÀ³¡A¥ý¯dÂIªÅ¶¡¡A§_«h¨¥»y¤Î¦æ°Ê¥u¬O©t¿W·Pªº§ë®g¡A¹ï²ß©ó¦£¸L§ïÅܲ{ª¬¤Î¥ß¬ñ¨£¼vªº²{¥N¤H¤£³×¬O°f¦Õ©¾¨¥¡C¦b³o¥÷ªÅ¶¡¤¤¸òµÛ°ö¾i¥X¹ï¥@ª«ªºÃöª`¤Î¬}¹î¡A³p»»¤£¦b©ó¿Wµ½¨ä¨­¡A§ó­n­Ýµ½¤Ñ¤U¡F³oùØ¿c¶³¯S§O±j½Õ¤@ÁûÄb®¬¤Î·O´dªº¤ß¡AÄb®¬¦b©ó±Ó¾U¤ÎÃöª`©P¾D¸o´c¹ï¤H©Êªº¿äÆn¡A·O´dªí²{¦b¹ï³o¨Ç¸o´cªº§å§P¤Î¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê¡CÁÙ¦³¡A¥H·sªº²´¥ú¨Ó¹ï«Ý¤Î¥]®e¡y¤£³t¤§«È¡z¡A¤pªº¦p¥Xªù¸IµÛ­·«B¡A¤j¦Ü¥ÍÂ÷¦º§O©Î¦]§O¤Hªº¸o´c¦Ó¨ü¶Ë®`¡A³£Ä­§t§Æ±æ¤Î¬Ô¨Ìªº«´¾÷¡F¾ú¥v¨Æ¥ó¤£¦A¬O°¸µMªº´ê¦X¡A¦Ó¬O±Ï®¦¥vªº§e²{¡A¤£¹L­n³p»»ªÌ¤~¯àÅé¨ý¨ä¸qÄ­¡C 

ºî¦X¦Ó¨¥¡A¿c¶³ÁܽÐŪªÌ¥ý©Ó»{¤Î±Mª`©óÀH®É¤J«Iªº©t¿W¸gÅç¡A¡y¯u¬Û¨Ï§Ú­ÌÀò±o¦Û¥Ñ¡I¡z¤£­n§_»{©ÎÀ£§í¡F¦b«H¼w¤¤¸ò³o©t¿W¦@³B¡A«ö¤W­z¤@¨Ç«ü¤Þ¨Ó¹F­P¬}¹î¡A¨«¦V³p»»¡C

 

±q¼Ä·N¨ì´Ú«Ý

­Y©t¿WÀH®É·|¤J«I¡A¹ï¤Hªº¼Ä·N³¼¨è´NIJµo¤Î´é²{¡F¤×¨ä²{¥Nª^³òÄjº©²qºÃ¤ÎÄvª§·NÃÑ¡A­¯¥Í¤H´¶¹Mµø¬°¦MÀI¤@±Ú¡AªB¤Í¤Î¦P¨Æ·|Åܦ¨§Q¯qªº¹ï¤â¡A¶Ç²Î¨ü´L·qªº¤@¸s¦p¤÷¥À¡B®vªø¡B»²¾É¤Î¯«Â¾¤H­ûµ¥¥ç¥i¯à¬O°²¹D¾Ç¦Ó¤w¡A¤ßºA¤W¤w¦³Ã¿ÆX¡F³o¨Ç³£¦³§U©ó¼Ä·Nªº´þªø¡CÁÙ¦³¡A¦b´¶¹M°l¨D¼W­È¤Î¦£¸Lªº»ù­ÈÅé¨t¤º¡A¤é±`­nÃö¤ß¤Î°O±¾¤§¨Æ¥¼§¹¥¼¤F¡A¨S¦³³Q³ø¯È¡A¹qµø¡A¹q¸Ü¤Î¹q¸£¥R¥¸ªºªÅ¶¡¤Î®É¶¡¤wÃxÁ{¡yµ´ºØ¡zÃä½t¡A¨ºùئ³¯à¤O¹LÂo·s¨Æª«¤Î·s¸gÅç¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A²{¥Nºë¯«¥H¡y§ïÅÜ¡z¤Î¡y³Ð·s¡z¬°¼Ðº]¡A¦ý¹ê»Ú¤W¯à¼È®É©ñ¤U¤@¤v·Qªk¦Ó²âÅ¥¹ï¤è¨¥¤U¤§·N¡A¨Ã¶}©ñ¦a±µ¨ü§ïÅܪº¦P¹DªÌµ}¡C³o¥÷¡yº¡¬Õ¡z¹ê»Ú¤W¦¨´N¤F¼Ä·Nªº·Å§É¡C

¿c¶³¬O²üÄõ¤H¡A¡y´Ú«Ý¡z¤@µü¦b²üÄõ¤å¤¤·N²[¦Û¥Ñ¡AÅý«È¤H¦³¦Û¥Ñ¤ÎªÅ¶¡¦b¥D¤H³­¦ñ¤U¨É¨ü¦Û¦b¡C¤£¦pÅýŪªÌª½±µ²âÅ¥¿c¶³¹D¦aªº¨£¸Ñ¡G¡y´Ú«Ý°ò¥»¤W¬O³Ð³y¤@¦Û¥ÑªºªÅ¶¡Åý¹ï¤è¦¨¬°ªB¤Í¦Ó¤£¬O¼Ä¤H¡C´Ú«Ý¤£¬O¬°¤F§ïÅܹï¤è¡A¦Ó¬O³Ð³yªÅ¶¡Åý§ïÅܵo¥Í¡F¤£¬Oý¨ú¹ï¤è¶i¤J¦Û¤vªº°}Àç¡A¦Ó¬O¦w©ó©¼¦¹ªº¤À³¥¡F¤£¬O¤Þ¾É¹ï¤è¶i¤J¦º¨¤¡A¤Ï¬O¶}¥X¤@¨t¦C¿ï¾Üªº¥i¯à¡F¤£¬O¤Þ¸g¾Ú¨å±j¦æ±Ð¨|¹ï¤è¡A¦Ó¬OÅýÅ宣ªº¤ß±o¨ì¾Í®§¡A¨º»ò¨¥µü¤~·|¤ã¹ê¨Ãºì¥XªáªG¡F¤£¬O¥H¦Û¤vÁA¸Ñªº¤Ñ¥D§@¬°©¯ºÖªº§P·Ç¡A¦Ó¬O³Ð³y¾÷·|Åý¹ï¤è§ä¨ì¤Ñ¥D¤Î©¯ºÖ¡K¡z

¿c¶³¯S§O¥mÀ{¤÷¥À¡B¦Ñ®v¤ÎªvÀøªÌ°ö¾i¤W­z´Ú«Ýªº¼w¦æ¡C²{¥N¦³¤ßªº¤÷¥À³£¶É¦V¹L¥÷ÄY¼F©Î·Ä·R¤l¤k¡A¾É­P©¼¦¹ªºªÅ¶¡³£¬Û·í¯U¯¶¡C´Ú«ÝªºÆF­×³ê¿ô¡y¥Í¦Ó¤£¦³¡zªº¨Æ¹ê¡A®a®x¬O´£¨Ñ¤@¦w¥þªºªÅ¶¡Åý«Ä¤l±´¯Á¤Î§ä¨ì¦Û¤v¡A¤Ñ¥÷±o¥H³Q´L­«¤Îµo´­¡F¦ý¤÷¥À¤£¥²§¹¥þ¬°«Ä¤lªº©¯ºÖ­t³d¡A§_«h¥u·|³Q¤£¥²­nªº¸o´c·P§éÄ˱o¨­¤ß­Ñ¯h¡C¥H¾Ç¤À¡B½Ò·~¤Î¦¨ÁZ¬°¥D¾Éªº±Ð¨|¤£Â_¦bÅú­¹®v¥ÍÃö«YªºªÅ¶¡¡A¾É­P¦b±Ð«Ç¤º¦³¹L¦hªºµª®×¦Ó¯Ê¥F´£°Ýªº¾÷·|¤Î¯à¤O¡C¨S¦³´£°Ý¡A´N¤£¯à¾ã²z¥Í©Rªº¸gÅç¦Ó²£¥Í¬}¹î¡A¨S¦³¬}¹î¡A´N¨S¦³§ïÅܤΦ¨ªø¡C¤@¦ì¾Ç¥Í¥i¥HÃö©ó¡yÁIªºÀq·Q¡zªº³ø§i¦Ó¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A«oµLªk¦w¹y¤U¨Ó¾ã²z¦Û¨­¯Bļ¤Î©t¿Wªº©Ê®æ¡C«áªÌ»Ý­n¦b¤@ºØ³Q±µ¯Ç¤Î¨ø°£ªZ¸Ëªºª^³ò¤¤¤~·|©ú¤ß¨£©Ê¡A³æ¾Ì·§©À¤Î¤å¦rªºµª®×À°¤£¤F¬Æ»ò¡C±Ð·|ªº«H²z¬Oªì´Á±Ð·|¾ã²z¤£¦P¸gÅç«áªº¿@ÁY¤Îºë±mµ²´¹¡A©v±Ð°ö¨|¤£¯à¥u¦w©ó¶Ç»¼«H¥õªºÄ_®w¡A¦Ó¬O¦b´Ú«Ýªºª^³ò¤¤¡AÅý¥Í¬¡¸gÅç¤Æ¦¨´£°Ý¡A«H¥õªº¤º²[¦b¨ä¤¤·Ó©ú¡A³y´N´M¹DªÌÁŵM¶}®Ô¡B¡y´Â»D¹D¡A¤i¥i¦º¨o¡zªº¹y®©¡CªvÀøªÌ¥]¬A¯«Â¾¡BÂåÅ@¤Î»²¾É¤H­û¡A¦ÓªvÀø³Ì­«­nªº¨BÆJ¤£¬O¶}¡yÃĤè¡z¡A¦Ó¬O¶EÂ_¡A¹ï¯f±w¥ý´x´¤¥R¥÷ªº¤F¸Ñ¡A¦ÓÁA¸Ñ°ÝÃD©Ò¦b´N¦b¥G²âÅ¥¡C¿c¶³«ÅºÙ²âÅ¥¬O´Ú«Ýªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¨ä¤¤¸qÄ­¡AŪªÌ¤£Ãø»â·|§a¡I

¦p¦ó¦¨´N´Ú«Ýªº¼w¦æ¡A¿c¶³´£¥X¤T­Ó±ø¥ó¡A¤À§O¬O³p»»¡B¯«³h¤Î¤ßÂN¡C³p»»ªÌ¤wÅé·|µ¹¦Û¤v³Ð³yªÅ¶¡ªº­«­n¡A»P§O¤Hªº¤¬°Ê¤¤¦ÛµM¤ô¨ì´ë¦¨¡C¯«³h·N¿×±q¥R¶ëªº¥D¨£¤Î°õµÛ¤¤ªÅ¥F¤U¨Ó¡A©ú¥Õ¤H¨Æ¶ø¯µ¤£§¹¥þ¦b¤v´x´¤¡A§_«h¥æ½Í«K¶É¦V¨¾½Ã¦h©ó¼á²M¡Aª§½×¦h©ó²âÅ¥¡C¤ßÂN°w¹ï·Pı¤Î±¡ºü¡A§Ú­Ì·N©À­I«áªº¾á¼~¡B¶ú§ª¡B¦Û¨õµ¥­t­±±¡·P»Ý­n¡yÂN§Ù¡z¡AÀ³Åý¥¦­Ì¯B²{¤Î³Q·NÃÑ¡A¦ý¤£¯àÅý¨ä¥D¾É§Ú­Ìªºªí¹F¤ÎºA«×¡F´Nºâ¬O°Ê¤Hªº©v±Ð¸gÅç¡A¥ç©ú¥Õ¤£¤@©w¨ã´¶¹M©Ê¡A¤£¯à±j¥[©ó¤H¡A¹ê¦b¤Ñ¥DªºÅã¥Ü¤£¨ü§Ú­Ì¹º¦a¦Û­­¡C

 

±qµê¤Û¨ì¬èë

¿c¶³±j½Õ¡A¨S¦³¬è몺ÆF­×¥Í¬¡´N¥é¦p¨S¦³°ò·þªººÖ­µ¡A½t¤ì¨D³½¦Ó¤v¡C±q©t¿W¨ì³p»»¡A±q¼Ä·N¨ì´Ú«Ýªº§V¤O¡A­Y¨S¦³¬èë§@°ò¦¡A´N¹³¸¨¦b²L¤g¤¤ªººØ¤l¡A©Î³\«Ü§ÖµoªÞ´þªø¡A«oµLªk«ù¤[¡F©Ò¥H¬èë¬O«e­z¨âºØ°Ê¤OªºÃöÁä¡C¦ý·U­«­nªº¨Æª«Â÷§Ú­Ìªº¦s¦b·Uªñ¡A¨­¦bÃf¤s¡AÁ`¦³¤£ÃѨä¯u­±¥Ø¤§¹Ä¡C¦b³o«e´£¤U¡A¿c¶³±q¤T¤è­±¤À¨É¹ï¬è몺¤ß±o¡C

­º¥ý¡A¥LÁܽЧڭ̯d·N¤º¤ßºØºØªºµê¤Û¡A®Ú­È©ó¡y¤£¦´¡zªº¤Û¶H¤¤¡F©Úµ´±µ¨ü¦º¤`ªº¥l¥s¡A´N¤£¯à¯u¥¿¦b¬è뤤»P¤Ñ¥D«Ø¥ß¯u¥¿ªºÃö«Y¡CÆJÅ¥°_¨Ó¡AÄY­«¥¢¹ê¡A¥¿±`¤H³£ª¾¤j­­¿ð¦­±N¦Ü¡A´dÆ[¹½¥@ªÌ¬Æ¦Ü´Á±æ¥¦¦­¤é¨ì¨Ó¡C¦ýµy¬°±Ó¾U¤@ÂI¡A´N²¤¨£©Ò¨¥«Dµê¡C½Ö¤£ÅéÅç¹L³Q¤H§åµû©Î©Úµ´®É¡A«K¦Û«è¦Û¦ã¡F·Qªk¤Î­p¹º¨üªý¡A¥ß¨è¼Z¤J§C¼é¡H¦Ñ¹ê»¡¡A¤H©Ê³£¦³¡y©^¦®¡zªºµêºa¡A¤£¦Ûı¦a¥H¬°­n³Q©Ò¦³ªº¤H´L­«¡A«H¥ô¤ÎªY½à¡C¤×¨ä¦³¤ß¤H¦Û«H¤w¦³¤@©wªº­×¬°¡A«ç»ò¹ï¤è³ºµM¹ï¦Û¤vÁÙ¦³©Ò²qºÃ¤Î«O¯d¡A§Ú­Ì«ÜÃø±µ¨ü³ºµM¦³¤H»~·|¦Û¤vªº¦n·N¡C³o¨Ç¤ßºA¤Î¤ÏÀ³¥¿¦n´£¿ô¡y¤£¦´¡z¦b§@±R¡C¿c¶³¯S§Oª`·N©ö¬y©ó¶Ë·P¤Î¶D½Ñ¼É¤O(¨­Åé¤Î¨¥»y)ªº¶É¦V¡A³£¬O¡y¤£¦´¡zªº¤Û¶H¦b¥D¾É¤Î±±¨î¡A¡mªþ±a¤@´£¡A­·¤ô´x¬Û¡A¥i¯à¦³¨ä¾Ç²z¡Aª¾¤Ñ¦Ó¨î¤Ñ¨Ã¤£¤@©w¿ù»~¡C¦ý¨ä¤¤­Y¥[±j¤H¡y¤£¦´¡zªº¤Û¹³¡A´N¤£¯à¦Û´Û´Û¤H¡C²Ó·L³B¦³¤ß¤H´N­nÂÔ·V¤À¿ë¡C¡n¡Aªýê§Ú­Ì¦V¤Ñ¥D¶}©ñ¡C 

Ãö©ó¬è륻¨­¡A¿c¶³ªº¨£¸Ñ¨S¦³¼Ð·s¥ß²§¦Ó¦b©ó²`¤Æ¡C¥Î¸t¸g¤×¨ä¬OºÖ­µ¤¤ªº­C¿q§@§÷®Æ¡B©¾«H¦a¨C¤éÄË¥X®É¶¡§@ÀqÆ[¤Î©w´Á´M¨D¯«®vªº«ü¾É³£¬OÆF­×ªº¤£¤Gªkªù¡F¨S¦³¦Û«ßªº¬è뤣­È¤@½Í¡C¸t¨¥¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤JÀRÀq¡A¦ÓÀRÀq¨Ï§Ú­Ì¶ÉÅ¥¸t¨¥¡C¤é±`¤º¤ßªº¤z¤à­n¦b¹çÀR¤¤¤~±o¥H¹LÂo¼á©ú¡CÃö©ó¯«®vÃø¨Dªº§x¹Ò¡A¿c¶³¹ªÀy¦³¤ß¤H©¼¦¹À°§U¡C«Ü¦h¤H¨ã¦³ÆF­×«ü¾Éªº±Ó¾U¤Î¯À½è¡A¥u¬O¨S¦³§B¼Ö¦Ó¤w¡C¦³¤ß¤H©Î³\¥i¤¬¬Û¦¨´N¬°¯u¥¿ªº§B¼Ö¤Î¤d¨½°¨¡CÁÙ¦³¡AÁöµM¨C¤H®ð½è¤£¦P¡A¦ý¤£Ãø¦b±Ð·|²³¦hÆF­×¤j®v¤¤§ä¨ì±Ò»X¤Îª¾­µ¡C¦bªåªå¸ô®|¤¤¡A¿c¶³¯S§O±ÀÂËÂk¤ß¬èë¡A¦b¥Õ¤Ñ®É¶¡¤£Â_­«½Æ­C¿që¤å¡G¡y¥D­C¿q¡A««¼¦§Ú§a¡I¡z¦bµÎ½wªº©I§l¤¤¥Î¤f©Î«ä·Q¤£¶¡Â_¹|©À¡A¨Ï¨ä¥L¯É¶Ãªº«ä·Q¤Î±¡ºü³vº¥»·°h¡A³Ì«á¨Ï¤ß¯«¾®ª`¦b°ò·þ¡A¨º¦ì¦º¦Ó´_¬¡¡A¬O¤@¤v¨­¤ßÆF¾ãÅ骺±Ï¥D¨­¤W¡C³o¼Ëªº¬è륿¦n³y´N«e­zªº¡y¯«³h¡z¤Î¡y¤ßÂN¡z¡A¤º¦bªºªÅ¥FÅܦ¨¬OÅý¤Ñ¥D´J©~¡A´N¯à¦Û¦b³p»»¨Ã´Ú«Ý§O¤H¡C

³Ì«á¡A¿c¶³¬Ý¨ì¬èë»P¹ÎÅ骺¤¬°Ê¡C«e­zªº¬èë¦ü¥G¬Û·í­Ó¤H¡A¦ýµ´¤£¬O¨p¦³¡C¦b¹ÎÅé¤@¥÷«H¼wªºª^³ò¤¤¡A­Ó¤Hªº¬èë¤~¯à«ù¤[¡A¦b©¼¦¹ªº¯¡Är¤Î±¡½Ë¤¤§ä¨ì§Ô­@ªº¤ä¬W¡A¨ÃÅý¤º¤ßºØºØ°t¦X«ÈÆ[»Ý­nªº´÷±æ§e²{¡A¤À¿ë¤~Åܦ¨¥i¯à¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥u¦³¬èë¤~³y´N«H¥õ¹ÎÅé¡C¹ÎÅ饻½è¤W¬O¥ý¹ï¤Ñ¥D¶}©ñ¡F±Ð·|¤@µü¡A§ÆÃ¾­ì¤å·N¿×¡y¥l¥s¥X¨Ó¡z¡A´N¬O±qªº¥@¬É¶i¤J·s¤Ñ·s¦a¡C©Ò¥H¡AµL½×¹ÎÅé¦h»ò·ÅÄÉ¡A¨Ï®{¤u§@¦h»ò¦³®Ä¶¶ºZ¡A¤ß²z°Ê¤O¦h»ò°·±d¡A³£¤£¬O¹ÎÅé¦s¦bªº²z¥Ñ¡C¬èë¬O¹ÎÅ骺»y¨¥¡A¦b³o»y¹Ò¤¤±Ð·|¤~¯u¥¿¦b®È³~¤¤¡A¤£Â_¦V·s¨Æª«¡A·s·N©À¤Î·s­±¤Õ¶}©ñ¡A¦¨¤v¦¨¤H¡C

   

µ²»y

¡y¥u¦³¤ù®É¡A§A­Ì´N¬Ý¤£¨£§Ú¤F¡F¦A¹L¤ù®É¡A§A­Ì¤S­n¬Ý¨£§Ú¡C¡K§A­Ì­nµh­ú¡A«s¸¹¡A¥@¬É«o­nÅw¼Ö¡F§A­Ì±N­n¼~·T¡A¦ý§A­Ìªº¼~·T¡A«o­nÅܬ°³ß¼Ö¡C¡z¡]­Y16¡G19-20¡^¿c¶³²z¸ÑReaching Out´N¬O¤£Â_±q¦¹ºÝ¦ù¦V©¼©¤ªº¾Þ½m¡CÆF­×¥Í¬¡µL½×¶i¹Ò¦p¦ó¡A©t¿W¡B¼Ä·N¤Îµê¤ÛÁ`·|º¯Âø¨ä¤¤¡A¥O§Ú­Ì«s¸¹¼~·T¡A¦ý¦³¤ß¤H¤£¥²°kÁשΧ_»{¡A¤Ï¦Ó¾Ç²ß«i´±­±¹ï¡A¹E¨B±N¤@¤Á¤£¬O¤Ñ¥Dªº¨Æª«´­±ó¡AÁÚ¦V³p»»¡B´Ú«Ý¤Î¬èë¡AÅý°ò·þ¨ºµL¥i¤ñÀÀªº¥­¦w¡B³ß¼Öªº­±®e¦b§Ú­Ì¨­¤W§e²{¡C

    

~¥þ¤å§¹~